1 00:00:57,183 --> 00:00:58,684 What's the wound doing, B? 2 00:00:59,268 --> 00:01:00,936 I have to sit down. 3 00:01:01,020 --> 00:01:03,147 Good. Be careful on the stairs, man. 4 00:01:05,858 --> 00:01:07,193 Welcome aboard. 5 00:01:07,818 --> 00:01:09,737 Finally we're going home. 6 00:01:10,237 --> 00:01:12,531 Do you perhaps have something small to eat? 7 00:01:15,284 --> 00:01:17,495 Do you have a first aid kit? 8 00:01:17,578 --> 00:01:19,330 He's got a bad wound. 9 00:01:21,957 --> 00:01:23,459 Then at least a place to rest? 10 00:01:28,047 --> 00:01:29,423 No? OK. 11 00:01:30,633 --> 00:01:31,634 Hello. 12 00:01:48,317 --> 00:01:49,693 Zero. We... 13 00:01:53,030 --> 00:01:55,991 We're going back to Costa Verde... 14 00:01:56,075 --> 00:01:57,576 ...you G.R.I.T. terrorists. 15 00:02:20,307 --> 00:02:22,184 On the way. Understood? 16 00:02:25,312 --> 00:02:26,814 Understood? 17 00:02:29,191 --> 00:02:30,359 This is not good. 18 00:02:30,442 --> 00:02:33,571 If you don't come... Go with God! 19 00:02:34,321 --> 00:02:35,948 Who the hell is coming? 20 00:02:36,031 --> 00:02:36,949 The death. 21 00:02:37,032 --> 00:02:39,451 With greetings from Roman Díaz. 22 00:02:56,844 --> 00:02:58,095 Shit! 23 00:02:58,971 --> 00:03:00,472 I don't see anything. 24 00:04:48,831 --> 00:04:50,082 That's a lot of blood, B. 25 00:04:50,165 --> 00:04:53,043 A break, please? Come on. 26 00:05:18,485 --> 00:05:19,862 Ready to fire. 27 00:05:20,654 --> 00:05:21,655 Go! 28 00:05:31,206 --> 00:05:33,000 Yes! Great shot, B! 29 00:05:36,086 --> 00:05:37,379 Yes! 30 00:05:39,465 --> 00:05:40,466 Damned! 31 00:05:43,802 --> 00:05:44,803 B? 32 00:05:46,847 --> 00:05:49,183 Hey! Stay with me, brother. 33 00:05:49,933 --> 00:05:50,934 Come on. 34 00:05:52,436 --> 00:05:53,437 Shit! 35 00:05:54,730 --> 00:05:55,981 Hey. 36 00:05:56,065 --> 00:05:57,149 Hold on. 37 00:06:22,925 --> 00:06:24,426 Ezekiel Rosenberg. 38 00:06:25,344 --> 00:06:26,762 You have five minutes 39 00:06:34,853 --> 00:06:36,355 to help with an operation. 40 00:06:36,438 --> 00:06:37,523 There were losses. 41 00:06:39,691 --> 00:06:40,734 Lots of losses. 42 00:06:47,616 --> 00:06:49,284 The information... 43 00:06:49,368 --> 00:06:50,869 Where is Brandon Beckett? 44 00:06:52,454 --> 00:06:53,831 Is he still alive? 45 00:07:01,296 --> 00:07:02,297 Difficulties? 46 00:07:03,257 --> 00:07:06,301 Your precision is... inspiring. 47 00:07:07,219 --> 00:07:09,179 What the hell happened? 48 00:07:17,312 --> 00:07:19,148 He brought Brandon to safety. 49 00:07:23,318 --> 00:07:25,571 I received an encrypted SMS, 50 00:07:50,512 --> 00:07:51,847 The latest status: 51 00:08:00,480 --> 00:08:02,441 Typical Soviet trick, 52 00:08:02,524 --> 00:08:04,651 to claim that the US 53 00:08:04,735 --> 00:08:06,361 invaded their territory. 54 00:08:18,415 --> 00:08:21,084 Nod if you're still with me. 55 00:08:28,467 --> 00:08:29,968 erased from the earth. 56 00:08:31,053 --> 00:08:33,263 G.R.I.T. no longer exists. 57 00:08:36,308 --> 00:08:38,352 But here's the catch, Ezekiel. 58 00:08:39,770 --> 00:08:41,021 Your team is fleeting, 59 00:08:41,647 --> 00:08:42,648 is hiding. 60 00:08:48,111 --> 00:08:50,280 Peter Stolnitz, aka Intel Pete, 61 00:08:56,203 --> 00:08:57,871 Costa Verde disappeared. 62 00:08:59,373 --> 00:09:00,374 Only you remain. 63 00:09:09,174 --> 00:09:12,511 Last chance. Where is Brandon Beckett? 64 00:09:15,472 --> 00:09:16,473 Time is up. 65 00:09:24,731 --> 00:09:27,192 Patriot Act? It's for terrorists. 66 00:10:03,395 --> 00:10:04,521 Hello, Zero. 67 00:10:07,107 --> 00:10:08,108 Where is my son? 68 00:10:14,114 --> 00:10:15,324 Fellow citizens of Costa Verde. 69 00:10:21,538 --> 00:10:25,542 illegally entered Costa Verde and a government employee 70 00:10:25,625 --> 00:10:28,754 and killed over 100 soldiers. 71 00:10:37,846 --> 00:10:40,390 The USA denies any involvement 72 00:10:40,474 --> 00:10:43,685 in the incident in Costa Verde. 73 00:10:47,814 --> 00:10:50,275 was murdered by a US sniper. 74 00:10:55,155 --> 00:10:58,408 Was of the US Navy Brandon Beckett not a suspect? 75 00:10:58,492 --> 00:11:01,036 No, Beckett did not kill Bruno Diaz. 76 00:11:03,789 --> 00:11:05,874 Thanks to him and his father Thomas Beckett. 77 00:11:05,957 --> 00:11:08,001 Seems like a cover-up to me. 78 00:11:08,585 --> 00:11:12,130 It's not the first time that Costa Verde is trying 79 00:11:12,214 --> 00:11:14,132 from poverty, corruption 80 00:11:14,216 --> 00:11:16,802 and brutality to divert within their limits. 81 00:11:17,344 --> 00:11:20,472 This is the latest attempt by the USA 82 00:11:20,555 --> 00:11:24,601 of interference and control our internal affairs. 83 00:11:24,684 --> 00:11:28,271 The Americans are helping these so-called Phoenix rebels, 84 00:11:28,355 --> 00:11:30,982 to cause unrest in Costa Verde. 85 00:11:31,066 --> 00:11:32,067 PRIME MINISTER ROMAN DIAZ 86 00:11:32,150 --> 00:11:34,027 We can't tolerate this any longer! 87 00:11:34,111 --> 00:11:37,823 Your violence will spread across the border the streets of Tierra Nueva come. 88 00:11:37,906 --> 00:11:39,282 What G.R.I.T. concerns, 89 00:11:39,366 --> 00:11:42,327 the Global Response and Intelligence Team 90 00:11:45,497 --> 00:11:49,793 Everyone, to this terrorist False flag organization belongs, 91 00:11:49,876 --> 00:11:53,922 is hunted and carried the consequences for this operation. 92 00:11:54,005 --> 00:11:55,882 I warn America. 93 00:11:55,966 --> 00:11:59,594 You will pay for this betrayal! 94 00:12:00,887 --> 00:12:02,055 Gracias. 95 00:12:10,981 --> 00:12:11,982 Dumb. 96 00:12:15,318 --> 00:12:16,319 Come on, man! 97 00:12:29,791 --> 00:12:32,210 Listen. 98 00:12:37,966 --> 00:12:40,510 The Prime Minister's navy was able to escape 99 00:12:40,594 --> 00:12:42,971 -by Becket and G.R.I.T. not prevent. 100 00:12:45,015 --> 00:12:46,057 Father or son? 101 00:12:47,476 --> 00:12:49,102 What do you mean? Brandon Beckett. 102 00:12:55,525 --> 00:12:57,235 made the son an enemy. 103 00:13:05,911 --> 00:13:09,164 Yes. Your boss needs him for political maneuvers. 104 00:13:17,797 --> 00:13:19,216 They won't be there. 105 00:13:19,925 --> 00:13:23,678 Oh no. That's why we start in Costa Verde. 106 00:13:25,931 --> 00:13:27,182 Are you coming here? 107 00:13:39,277 --> 00:13:41,238 That brings Brandon to us. 108 00:13:41,321 --> 00:13:42,989 Killing a Beckett is fun. 109 00:13:43,073 --> 00:13:45,242 Make sure that my money is ready. 110 00:13:45,992 --> 00:13:47,202 Naturally. 111 00:13:47,285 --> 00:13:49,246 We have a crypto account... 112 00:13:54,000 --> 00:13:55,669 I want real money. 113 00:13:58,713 --> 00:13:59,714 No worries. 114 00:14:01,925 --> 00:14:03,260 You get your money. 115 00:14:06,680 --> 00:14:07,973 Don't pay, 116 00:14:12,269 --> 00:14:15,188 -Call when it's done. 117 00:14:27,284 --> 00:14:30,579 Roman has all over Costa Verde imposed a media blackout. 118 00:14:30,662 --> 00:14:32,747 No news, no social media. 119 00:14:32,831 --> 00:14:35,584 But some rebels break through the firewalls 120 00:14:35,667 --> 00:14:37,168 and spread the truth. 121 00:14:38,003 --> 00:14:40,964 There are some great ones Roman Diaz memes. 122 00:14:41,047 --> 00:14:45,343 The thing with the cat, the can opener and... Must see. 123 00:14:59,482 --> 00:15:01,818 He doesn't seem like a family man. 124 00:15:09,451 --> 00:15:10,827 executed in his country. 125 00:15:15,248 --> 00:15:18,084 Almost. I'll know more in a few hours. 126 00:15:19,294 --> 00:15:20,962 If anyone can do it, it's you, Pete. 127 00:15:21,921 --> 00:15:25,342 Brandon, if you need help, let me know. We come. 128 00:15:28,553 --> 00:15:32,807 Thanks, but... it's too dangerous. 129 00:15:34,351 --> 00:15:36,770 Yuki is never allowed to enter Costa Verde. 130 00:15:37,562 --> 00:15:40,273 She would be hunted by everyone. 131 00:15:44,944 --> 00:15:46,946 -All clear. 132 00:15:51,117 --> 00:15:52,410 Hey, I have to go. 133 00:15:53,244 --> 00:15:54,871 -Be careful. 134 00:16:04,506 --> 00:16:05,924 "A thunderstorm is coming. 135 00:16:07,884 --> 00:16:09,761 Then I'll get my boots..." 136 00:16:09,844 --> 00:16:11,805 "... and go dancing in the rain." 137 00:16:14,474 --> 00:16:17,352 Master Guns, sir. What are you doing here? 138 00:16:17,936 --> 00:16:19,187 See my son. 139 00:16:26,361 --> 00:16:27,487 Devon Frost. 140 00:16:27,570 --> 00:16:30,281 I served as your father's scout, 141 00:16:30,365 --> 00:16:32,075 in Costa Verde. 142 00:16:33,618 --> 00:16:35,245 I'm very pleased, sir. 143 00:16:35,995 --> 00:16:37,539 This is a good one. 144 00:16:45,130 --> 00:16:46,548 It's not going home. 145 00:16:48,049 --> 00:16:50,719 You are a man without a nation, Beckett. 146 00:16:51,511 --> 00:16:52,512 What? 147 00:17:00,687 --> 00:17:01,938 We can't go back? 148 00:17:02,021 --> 00:17:03,356 I tried it. 149 00:17:03,440 --> 00:17:05,525 After everything we did for our country. 150 00:17:06,735 --> 00:17:09,404 Brandon, let it calm down a bit. 151 00:17:10,613 --> 00:17:13,116 The President and the State Department 152 00:17:17,787 --> 00:17:19,205 You know that. 153 00:17:20,165 --> 00:17:21,499 You know how it goes. 154 00:17:25,253 --> 00:17:26,921 Should I hide here? 155 00:17:27,547 --> 00:17:29,632 Unofficially we can stay indefinitely. 156 00:17:29,716 --> 00:17:31,801 There are only a few guards left. 157 00:17:31,885 --> 00:17:33,261 This was the meeting point? 158 00:17:33,344 --> 00:17:35,138 Yes. We should Kovalov 159 00:17:38,725 --> 00:17:39,726 Do you know what? 160 00:17:40,226 --> 00:17:41,227 You should go. 161 00:17:47,859 --> 00:17:48,902 She won't. 162 00:17:53,031 --> 00:17:55,200 Besides, he has no allies 163 00:18:00,413 --> 00:18:03,917 Then it doesn't matter what you do, right? 164 00:18:06,169 --> 00:18:08,087 What should I do then? 165 00:18:08,171 --> 00:18:09,172 We fight. 166 00:18:09,923 --> 00:18:10,924 We fight. 167 00:18:11,466 --> 00:18:12,717 As always, B. 168 00:18:14,719 --> 00:18:17,055 We help clean up in Costa Verde. 169 00:18:17,138 --> 00:18:18,723 Zero, half long. 170 00:18:19,182 --> 00:18:20,725 No country supports you. 171 00:18:20,809 --> 00:18:22,685 Hide here and stay safe. 172 00:18:30,318 --> 00:18:31,361 You know what? 173 00:18:31,444 --> 00:18:33,571 Come with me to South America. 174 00:18:38,368 --> 00:18:39,828 Your decision, B. 175 00:18:45,375 --> 00:18:48,044 We should help the Phoenix Rebellion, 176 00:18:56,135 --> 00:18:57,178 Your victory, our victory. 177 00:18:57,262 --> 00:18:58,680 That's a lot of "ifs." 178 00:19:02,141 --> 00:19:03,685 We need to speak to Thabo Zondi. 179 00:19:05,103 --> 00:19:06,604 How did you find us? 180 00:19:10,692 --> 00:19:12,819 Tell us what's going on in Costa Verde. 181 00:19:16,948 --> 00:19:18,283 On the border with Tierra Nueva. 182 00:19:18,992 --> 00:19:21,578 I sent a unit for exploration. 183 00:19:26,040 --> 00:19:29,210 If you're all here, no one will stop us. 184 00:19:33,631 --> 00:19:35,341 We can't go back, Zondi. 185 00:19:41,306 --> 00:19:43,141 for an international incident. 186 00:19:48,354 --> 00:19:51,065 but we will find a way. 187 00:20:04,829 --> 00:20:07,081 can bring supplies to the border. 188 00:20:07,165 --> 00:20:09,667 We need neither army rations nor toilet paper. 189 00:20:11,669 --> 00:20:13,504 We need soldiers! 190 00:20:13,588 --> 00:20:16,591 We need the best sniper in the world. 191 00:20:24,891 --> 00:20:27,268 that is on the way to us. 192 00:20:29,646 --> 00:20:32,482 They bring us weapons, to fight this battle alone. 193 00:20:33,441 --> 00:20:35,735 They're not coming back, to help us, Angel. 194 00:20:38,905 --> 00:20:39,906 Angel? 195 00:20:40,907 --> 00:20:42,951 Gentlemen, I understand you. 196 00:20:43,701 --> 00:20:44,869 But elections are coming, 197 00:20:44,953 --> 00:20:46,496 and only Roman is available. 198 00:20:47,163 --> 00:20:48,998 No one will challenge him. 199 00:20:49,082 --> 00:20:51,918 We must remove Roman's influence, 200 00:20:58,633 --> 00:21:00,635 You should be with your daughter. 201 00:21:01,302 --> 00:21:02,720 Why are you in Costa Verde? 202 00:21:08,059 --> 00:21:11,354 Angel, is there anything else? 203 00:21:12,021 --> 00:21:14,232 Everything has escalated here. 204 00:21:22,991 --> 00:21:26,786 So you bring us weapons to the border, yes? 205 00:21:28,663 --> 00:21:29,747 Then let's talk more. 206 00:21:30,331 --> 00:21:33,292 But the clock is ticking. We have to go. 207 00:21:38,339 --> 00:21:41,217 Yes, it makes no sense that I don't fight with you. 208 00:21:43,344 --> 00:21:44,554 I stand by you. 209 00:21:54,689 --> 00:21:56,107 Staying was the right thing to do. 210 00:21:57,859 --> 00:22:00,028 I used what you taught me. 211 00:22:04,073 --> 00:22:05,658 at Kovalov. 212 00:22:15,293 --> 00:22:17,253 I want to fight by your side. 213 00:22:18,755 --> 00:22:19,756 Until then, 214 00:22:20,923 --> 00:22:23,092 I will continue here alone. 215 00:22:26,179 --> 00:22:27,346 Goodbye. 216 00:22:32,602 --> 00:22:35,229 Frost, I'll send the coordinates 217 00:22:35,313 --> 00:22:36,981 for the handover. 218 00:22:37,065 --> 00:22:38,441 Ready, Katrina. 219 00:22:40,651 --> 00:22:42,487 Why haven't we done this before? 220 00:22:42,570 --> 00:22:44,489 Because I saw you fight. 221 00:22:44,572 --> 00:22:46,282 You are something... 222 00:22:46,365 --> 00:22:47,533 Aggressive? 223 00:22:53,331 --> 00:22:54,332 Good. 224 00:22:55,750 --> 00:22:56,834 Show what you can do. 225 00:23:27,865 --> 00:23:28,866 Commander Zondi. 226 00:23:30,034 --> 00:23:31,869 Will the Americans join us? 227 00:23:34,747 --> 00:23:37,250 Not what I wanted, but we'll take it. 228 00:23:37,333 --> 00:23:38,835 Our soldiers are ready. 229 00:23:41,712 --> 00:23:43,840 We need the night vision goggles. 230 00:23:48,636 --> 00:23:50,054 I lead Team Alpha. 231 00:23:50,721 --> 00:23:52,557 We have to be prepared for anything. 232 00:23:52,640 --> 00:23:55,226 I don't want anything to go wrong. 233 00:23:55,309 --> 00:23:56,769 We ensure... 234 00:24:00,189 --> 00:24:01,983 Movement! 235 00:24:11,450 --> 00:24:13,911 Let's burn some ammo! 236 00:25:47,672 --> 00:25:48,673 Hey. 237 00:25:51,259 --> 00:25:52,343 Have we wasted them? 238 00:25:53,261 --> 00:25:54,553 The final mission? 239 00:25:55,596 --> 00:25:56,806 Look at the result. 240 00:25:57,473 --> 00:26:01,394 People like Stone, Intel Pete, Yuki 241 00:26:01,477 --> 00:26:03,104 are now on the run. 242 00:26:03,187 --> 00:26:05,022 We have accomplished the mission. 243 00:26:05,856 --> 00:26:07,984 And the findings brought a lot of good. 244 00:26:11,362 --> 00:26:13,364 The current situation is already clearing up. 245 00:26:14,282 --> 00:26:15,449 We can go home soon. 246 00:26:18,286 --> 00:26:19,412 I don't know. 247 00:26:24,625 --> 00:26:26,877 I feel more comfortable with a mission. 248 00:26:28,129 --> 00:26:31,090 I am a stranger in my home. 249 00:26:32,258 --> 00:26:34,343 You can't let anyone get to you 250 00:26:35,553 --> 00:26:37,054 because you have to leave again. 251 00:26:37,805 --> 00:26:39,849 You can't say where and why. 252 00:26:52,653 --> 00:26:54,572 But have some potato salad for me.” 253 00:26:55,156 --> 00:26:57,616 But what should we do? 254 00:26:58,617 --> 00:27:00,661 If an order comes, we accept it. 255 00:27:00,745 --> 00:27:02,246 Come on, come on. 256 00:28:29,625 --> 00:28:30,626 Go! 257 00:28:52,148 --> 00:28:53,732 Crap. That was your wound. 258 00:29:00,698 --> 00:29:03,033 Come on, man! Not cool! 259 00:29:03,617 --> 00:29:05,202 I thought it really hurt. 260 00:29:05,870 --> 00:29:07,455 You're playing with my feelings. 261 00:29:13,335 --> 00:29:15,087 There was an attack. 262 00:29:59,840 --> 00:30:01,342 Hope you enjoyed it, Brandon. 263 00:30:05,137 --> 00:30:06,305 You are next. 264 00:30:07,348 --> 00:30:08,474 CONNECTION INTERRUPTED 265 00:30:11,227 --> 00:30:12,478 Bridge safe. 266 00:30:22,196 --> 00:30:23,280 Otherwise I would 267 00:30:24,365 --> 00:30:26,492 Cut out their organs one by one. 268 00:30:34,250 --> 00:30:35,251 "Who". 269 00:30:38,128 --> 00:30:40,756 Who. Who cuts who? 270 00:30:48,138 --> 00:30:50,599 The death toll is 50. So far. 271 00:30:55,062 --> 00:30:56,438 Do you want to know why? 272 00:30:57,940 --> 00:30:59,275 Brandon Beckett. 273 00:31:01,652 --> 00:31:04,405 Beckett wants you dead. All of them. 274 00:31:09,159 --> 00:31:11,704 When he contacted you, we followed up 275 00:31:11,787 --> 00:31:13,956 the call back here. 276 00:31:17,084 --> 00:31:19,712 Your conversation with him was your death sentence. 277 00:31:21,755 --> 00:31:23,007 And he knew that. 278 00:31:47,865 --> 00:31:49,658 I was hoping for that. 279 00:31:51,076 --> 00:31:52,077 Legionnaires! 280 00:31:54,163 --> 00:31:55,164 Move out! 281 00:32:05,424 --> 00:32:08,135 Go. Come along. Follow me. 282 00:32:08,886 --> 00:32:12,014 I spoke to Katrina via video call, when they struck. 283 00:32:12,848 --> 00:32:15,517 Over 50 Phoenix Rebels were killed in the attack. 284 00:32:15,601 --> 00:32:17,353 Three taken hostage. 285 00:32:17,436 --> 00:32:19,688 Lorenzo, Angel and Zondi. 286 00:32:19,772 --> 00:32:20,898 Holy shit. 287 00:32:25,986 --> 00:32:27,196 Who are these guys? 288 00:32:29,490 --> 00:32:30,616 The Iron Legion. 289 00:32:36,664 --> 00:32:38,832 These guys are the anti-G.R.I.T. 290 00:32:42,711 --> 00:32:44,421 from anywhere in the world. 291 00:32:48,217 --> 00:32:49,927 Kilian Kruger leads them. 292 00:32:52,763 --> 00:32:54,723 Formerly South African Special Command, 293 00:32:54,807 --> 00:32:56,809 now a contract killer and anarchist. 294 00:33:05,734 --> 00:33:07,861 and sent them to the brigadier general. 295 00:33:18,831 --> 00:33:19,873 Francisco Cabrera 296 00:33:25,754 --> 00:33:28,090 And to find you, Brandon. 297 00:33:29,925 --> 00:33:31,260 How did they find the hiding place? 298 00:33:35,723 --> 00:33:36,932 Through us. 299 00:33:46,233 --> 00:33:48,277 The Legion just won't kick down our door, 300 00:33:50,612 --> 00:33:52,364 where the firewall was cracked. 301 00:33:55,075 --> 00:33:56,660 So it's our fault. 302 00:34:01,415 --> 00:34:03,751 Where is the Iron Legion holding the hostages? 303 00:34:05,753 --> 00:34:06,754 We don't know. 304 00:34:15,971 --> 00:34:17,389 This is a trap. 305 00:34:17,473 --> 00:34:18,640 We have no choice. 306 00:34:19,641 --> 00:34:22,060 We won't let Angel and Zondi down. 307 00:34:22,144 --> 00:34:23,145 Let's find them! 308 00:34:29,318 --> 00:34:30,611 And they come here. 309 00:34:33,155 --> 00:34:34,573 When Katrina made it out, 310 00:34:34,656 --> 00:34:36,617 I thought it was safest 311 00:34:36,700 --> 00:34:38,494 that the rest leave the country, 312 00:34:46,251 --> 00:34:47,336 codenamed "Phoenix". 313 00:34:47,419 --> 00:34:49,379 If anyone discovers this weapon, 314 00:34:50,756 --> 00:34:52,674 she could wipe out the rebellion. 315 00:34:53,550 --> 00:34:56,053 So we're diving, understand? 316 00:35:12,236 --> 00:35:14,571 Once again, Prime Minister Díaz, 317 00:35:28,085 --> 00:35:29,962 Consider this place a credit. 318 00:35:30,045 --> 00:35:31,839 If you keep impressing me, 319 00:35:44,017 --> 00:35:45,018 But... 320 00:35:47,771 --> 00:35:49,231 Where is Brandon Beckett? 321 00:36:05,581 --> 00:36:06,331 Yes? 322 00:36:06,415 --> 00:36:08,458 Issue a press release. 323 00:36:25,976 --> 00:36:28,395 But... and this is important... 324 00:36:29,521 --> 00:36:32,774 let Brandon Becket live. 325 00:36:33,692 --> 00:36:35,235 I have plans for him. 326 00:36:35,319 --> 00:36:36,403 No problem. 327 00:36:51,585 --> 00:36:53,587 Thabo Zondi. 328 00:36:54,963 --> 00:36:56,632 We know everything about you. 329 00:36:58,842 --> 00:37:00,594 You didn't learn your lesson, 330 00:37:00,677 --> 00:37:02,429 when daddy and grandpa died in battle, 331 00:37:02,512 --> 00:37:03,889 because you are 332 00:37:03,972 --> 00:37:05,933 joined the South African Army. 333 00:37:07,935 --> 00:37:11,229 Angel Anele. 334 00:37:12,064 --> 00:37:13,607 Formerly South African Police, 335 00:37:13,690 --> 00:37:16,026 before Commander Modise recruited you. 336 00:37:18,320 --> 00:37:20,155 Lorenzo. 337 00:37:20,238 --> 00:37:22,532 You didn't have G.R.I.T. worked, 338 00:37:23,784 --> 00:37:28,080 but somehow you're in the middle of it. 339 00:37:28,163 --> 00:37:30,123 I have nothing against you. 340 00:37:31,416 --> 00:37:32,459 No digital trace. 341 00:37:32,542 --> 00:37:35,504 They're a fucking mystery. 342 00:37:38,423 --> 00:37:39,633 G.R.I.T. 343 00:37:41,134 --> 00:37:42,970 Those motherfuckers, huh? 344 00:38:08,078 --> 00:38:09,371 Really? 345 00:38:09,454 --> 00:38:10,831 Don't you have any more? 346 00:38:11,540 --> 00:38:12,541 No no. 347 00:38:19,840 --> 00:38:21,258 I could kill your mother. 348 00:38:23,093 --> 00:38:25,345 She takes care of your daughter, right? 349 00:38:30,434 --> 00:38:32,144 Do they both have to die? 350 00:38:34,646 --> 00:38:35,897 They don't break me. 351 00:38:36,982 --> 00:38:38,608 That's what they all say. 352 00:38:40,402 --> 00:38:41,737 They will talk. 353 00:39:08,930 --> 00:39:11,892 So you're Brandon Beckett. 354 00:39:12,350 --> 00:39:13,518 Guilty. 355 00:39:14,019 --> 00:39:15,270 I've heard a lot. 356 00:39:16,855 --> 00:39:18,690 I am Zero. 357 00:39:18,774 --> 00:39:20,317 What was your name? 358 00:39:21,151 --> 00:39:22,527 Skylar. 359 00:39:26,782 --> 00:39:28,784 What about fiber optics here? 360 00:39:30,368 --> 00:39:32,162 Is that the weapon? Phoenix? 361 00:39:33,955 --> 00:39:36,166 No. This is a table. 362 00:39:45,342 --> 00:39:46,510 Be kind, Skylar. 363 00:39:48,011 --> 00:39:49,012 They are friends. 364 00:39:51,056 --> 00:39:52,057 Nova? 365 00:39:52,849 --> 00:39:53,850 Oh shit. 366 00:39:56,269 --> 00:39:57,521 You live. 367 00:39:59,564 --> 00:40:00,565 How? 368 00:40:02,609 --> 00:40:03,777 You are the weapon. 369 00:40:04,736 --> 00:40:05,737 Phoenix. 370 00:40:12,702 --> 00:40:14,788 I spread hope, brother. 371 00:40:17,165 --> 00:40:18,166 Brother? 372 00:40:18,250 --> 00:40:19,543 Skylar is my sister. 373 00:40:19,626 --> 00:40:21,837 half-sister. Maternal side. 374 00:40:26,675 --> 00:40:29,136 I'm sure everyone wants to chat a bit. 375 00:40:30,262 --> 00:40:32,722 But we prepare everything. 376 00:40:32,806 --> 00:40:34,766 Time is running out. Yes? 377 00:40:44,901 --> 00:40:46,444 You have enough time, 378 00:40:54,327 --> 00:40:56,288 Your lungs fill with water. 379 00:40:56,371 --> 00:40:58,707 The nasal cavity and throat close. 380 00:40:58,790 --> 00:41:00,292 Breathing becomes difficult. 381 00:41:01,418 --> 00:41:02,419 The head is burning. 382 00:41:10,844 --> 00:41:12,888 If you do it wrong, 383 00:41:12,971 --> 00:41:14,472 fatal hypoxia. 384 00:41:21,563 --> 00:41:22,856 If you do it right, 385 00:41:23,690 --> 00:41:25,400 a slow, controlled death. 386 00:41:33,992 --> 00:41:35,744 Your last chance, Zondi. 387 00:41:36,912 --> 00:41:38,455 Angel. 388 00:41:38,538 --> 00:41:39,539 Lorenzo. 389 00:41:41,458 --> 00:41:42,626 Tell me. 390 00:41:42,709 --> 00:41:44,920 Tell me everything about Beckett. 391 00:41:46,463 --> 00:41:48,256 I need to know the Beckett Handbook. 392 00:41:57,015 --> 00:41:58,016 OK. 393 00:42:00,560 --> 00:42:01,561 Let's get started. 394 00:42:11,529 --> 00:42:13,240 That led to the revolution. 395 00:42:18,703 --> 00:42:19,996 Before the assassination attempt 396 00:42:20,080 --> 00:42:21,831 my father trade with the USA. 397 00:42:22,666 --> 00:42:24,376 After his death 398 00:42:28,213 --> 00:42:32,676 He said our country must be self-sufficient. 399 00:42:38,348 --> 00:42:39,933 Roman doesn't open the borders, 400 00:42:41,017 --> 00:42:42,644 because he wants to expand it 401 00:42:43,895 --> 00:42:46,982 to other countries... like Tierra Nueva. 402 00:42:49,150 --> 00:42:51,027 But for that he needs war. 403 00:42:51,611 --> 00:42:52,612 Exactly. 404 00:42:54,906 --> 00:42:56,032 Everything is ready. 405 00:42:57,867 --> 00:42:59,035 After my injuries 406 00:43:00,036 --> 00:43:03,290 I couldn't go back into the fight, 407 00:43:15,593 --> 00:43:16,636 It has to be quick. 408 00:43:16,720 --> 00:43:18,305 Even with a signal relay 409 00:43:18,388 --> 00:43:20,890 you can trace it back at some point. 410 00:43:24,144 --> 00:43:25,603 That's what we learned. 411 00:43:26,563 --> 00:43:27,689 What can we do? 412 00:43:35,238 --> 00:43:36,323 Shit. 413 00:43:39,909 --> 00:43:42,662 This just came in. Moment. 414 00:43:43,246 --> 00:43:44,956 THREE TERRORISTS BEFORE EXECUTION! 415 00:43:45,040 --> 00:43:46,291 I'll have it translated. 416 00:43:47,000 --> 00:43:48,376 THREE TERRORISTS BEFORE EXECUTION! 417 00:43:53,256 --> 00:43:54,257 Executed? 418 00:43:57,177 --> 00:43:58,845 Roman wants to set an example. 419 00:44:00,138 --> 00:44:01,598 Every so-called "terrorist", 420 00:44:10,648 --> 00:44:11,691 How do we stop this? 421 00:44:13,943 --> 00:44:14,944 We can't. 422 00:44:24,287 --> 00:44:26,164 and it is impregnable. 423 00:44:31,211 --> 00:44:32,837 without most of them dying. 424 00:44:32,921 --> 00:44:34,172 We have rebels here. 425 00:44:34,255 --> 00:44:36,299 There are enough of us to storm the castle. 426 00:44:45,975 --> 00:44:48,269 We're talking about Angel and Zondi here! 427 00:45:18,466 --> 00:45:20,760 OK, we understand, Nova. 428 00:45:20,844 --> 00:45:22,262 We respect that. 429 00:45:31,146 --> 00:45:32,230 Then good luck. 430 00:45:37,068 --> 00:45:38,236 Nova. 431 00:45:40,196 --> 00:45:41,739 Nice to see you again. 432 00:45:45,869 --> 00:45:47,996 Thank you for letting us come here. 433 00:45:50,039 --> 00:45:51,040 But please, 434 00:46:10,685 --> 00:46:12,604 There has to be a way in there. 435 00:46:16,274 --> 00:46:17,275 I don't know. 436 00:46:53,394 --> 00:46:55,104 But you know that, right? 437 00:46:56,689 --> 00:46:59,817 He led the Iron Legion straight to you. 438 00:47:13,581 --> 00:47:18,211 I make Costa Verde the same for everyone. 439 00:47:31,724 --> 00:47:33,351 and you can see how that turned out. 440 00:47:34,060 --> 00:47:35,812 The people don't want that. 441 00:47:36,980 --> 00:47:40,858 They want protection, security. 442 00:47:41,526 --> 00:47:44,070 And that's what I offer. 443 00:48:09,762 --> 00:48:14,851 But loyalty to Brandon Beckett 444 00:48:14,934 --> 00:48:17,186 has consequences. 445 00:49:10,323 --> 00:49:11,366 What do you want? 446 00:49:18,665 --> 00:49:20,291 You have potential. 447 00:49:46,693 --> 00:49:48,444 You can be a leader. 448 00:50:08,464 --> 00:50:10,466 Run for me, 449 00:50:10,550 --> 00:50:12,927 and I will make your legacy immortal. 450 00:50:37,994 --> 00:50:42,915 everything, from this moment on... 451 00:50:44,917 --> 00:50:46,335 is a gift from me. 452 00:50:52,258 --> 00:50:53,760 I give you life. 453 00:51:02,310 --> 00:51:03,978 This is morphine. 454 00:51:04,061 --> 00:51:06,147 I'm here to help you. 455 00:51:49,273 --> 00:51:51,734 It's nothing. I'm done anyway. 456 00:52:08,000 --> 00:52:11,170 Holy shit. Look at you. 457 00:52:15,424 --> 00:52:16,425 I just want aspirin. 458 00:52:25,476 --> 00:52:27,645 Brandon and I can't give up. 459 00:52:27,728 --> 00:52:29,480 We lost our G.R.I.T. team. 460 00:52:31,524 --> 00:52:32,984 And so many others. 461 00:52:35,069 --> 00:52:36,821 I don't want to lose anyone anymore. 462 00:52:38,072 --> 00:52:40,741 The thing about the G.R.I.T. team is funny. 463 00:52:43,035 --> 00:52:45,037 All the time, 464 00:52:50,167 --> 00:52:53,588 that Yuki Mifune is part of your team. 465 00:53:02,513 --> 00:53:03,514 Well, 466 00:53:05,725 --> 00:53:06,851 nobody is perfect. 467 00:53:09,353 --> 00:53:11,564 Nova, we're all infantry. 468 00:53:11,647 --> 00:53:13,399 We killed everyone on orders. 469 00:53:13,482 --> 00:53:15,276 This isn't personal. 470 00:53:17,153 --> 00:53:18,154 Nothing personal? 471 00:53:26,287 --> 00:53:27,288 Yes. 472 00:53:39,842 --> 00:53:40,927 Zero, 473 00:53:44,096 --> 00:53:47,600 You were the hero in every mission 474 00:53:47,683 --> 00:53:51,228 and then you disappeared. 475 00:54:00,154 --> 00:54:04,408 Because everything you do has an impact. 476 00:54:04,492 --> 00:54:08,955 That Lady Death on your team, Yuki, 477 00:54:22,426 --> 00:54:24,053 Have you thought about that? 478 00:54:34,981 --> 00:54:40,027 I already died for it once. 479 00:54:42,279 --> 00:54:43,698 That changed me. 480 00:54:59,630 --> 00:55:00,840 No, wait. Listen. 481 00:55:05,261 --> 00:55:08,264 It doesn't! No! 482 00:55:38,586 --> 00:55:39,670 Goodnight, Zero. 483 00:56:06,614 --> 00:56:07,615 Zondi? 484 00:56:13,704 --> 00:56:14,705 Zondi! 485 00:56:17,917 --> 00:56:19,585 I'm here for you. 486 00:56:26,759 --> 00:56:28,302 How come? 487 00:56:30,763 --> 00:56:32,098 Nobody is coming. 488 00:56:32,181 --> 00:56:34,266 No. That is not true. 489 00:56:34,350 --> 00:56:36,185 The rebellion will not leave us behind. 490 00:56:50,241 --> 00:56:52,284 They risked their lives for us. 491 00:56:52,368 --> 00:56:53,536 Have you forgotten that? 492 00:56:53,619 --> 00:56:54,995 Then they turned away. 493 00:56:57,581 --> 00:56:58,874 They're gone, Angel. 494 00:57:06,590 --> 00:57:08,008 they let us down. 495 00:57:09,635 --> 00:57:11,137 That's why we're here. 496 00:57:19,562 --> 00:57:20,688 Even without a country 497 00:57:20,771 --> 00:57:23,315 he listens to someone else. 498 00:57:25,109 --> 00:57:26,110 He is weak. 499 00:57:27,695 --> 00:57:29,363 This was never our fight. 500 00:57:35,161 --> 00:57:36,579 Brother, I promise... 501 00:57:36,662 --> 00:57:38,664 I don't need your sympathy. 502 00:57:43,586 --> 00:57:47,756 We'll get help. You'll see. 503 00:57:57,141 --> 00:57:59,977 These plans are the best, that I could find. 504 00:58:00,060 --> 00:58:02,354 You can see all the levels there the prison, 505 00:58:02,438 --> 00:58:04,815 but I don't see any vulnerability. 506 00:58:04,899 --> 00:58:07,318 But hey, you're the Marine, not me. 507 00:58:09,778 --> 00:58:11,947 Thanks, Pete. They're great. 508 00:58:12,865 --> 00:58:13,949 What else can I do? 509 00:58:14,033 --> 00:58:17,369 There has to be something. These people were killed when I... 510 00:58:17,453 --> 00:58:20,289 Hey, it's not your fault, okay? 511 00:58:21,832 --> 00:58:22,875 We didn't know 512 00:58:27,463 --> 00:58:29,715 The Legion has wiped out lives. 513 00:58:29,798 --> 00:58:32,801 They go to your account. Not yours. 514 00:58:32,885 --> 00:58:35,221 A professional located the signal, Brandon. 515 00:58:35,304 --> 00:58:36,764 A genius programmer. 516 00:58:36,847 --> 00:58:39,141 I've never seen anything like this. 517 00:58:39,225 --> 00:58:41,060 Be careful. OK? 518 00:58:42,394 --> 00:58:45,022 We will. Thanks for the plans. 519 00:58:45,105 --> 00:58:46,106 Sorry. 520 00:58:46,190 --> 00:58:47,191 Well done, Pete. 521 00:58:54,573 --> 00:58:55,950 He has changed. 522 00:58:58,369 --> 00:59:00,454 Four balls can do that. 523 00:59:08,003 --> 00:59:09,004 He's not wrong. 524 00:59:11,131 --> 00:59:12,299 You do this job, 525 00:59:19,139 --> 00:59:20,808 That is very eloquent. 526 00:59:25,729 --> 00:59:27,898 Because I was here. 527 00:59:34,488 --> 00:59:36,031 I don't see any way in. 528 00:59:37,199 --> 00:59:39,368 The sewer tunnels don't work. 529 00:59:39,451 --> 00:59:41,161 From above is too risky. 530 00:59:48,711 --> 00:59:49,712 Nova is probably right. 531 00:59:50,587 --> 00:59:52,464 We don't have enough time. 532 00:59:52,548 --> 00:59:54,091 We mustn't give up, B. 533 00:59:54,174 --> 00:59:55,509 That's how they don't die. 534 00:59:57,261 --> 00:59:59,471 We still have a few hours. 535 00:59:59,555 --> 01:00:00,556 Good. 536 01:00:02,516 --> 01:00:03,642 Then again. 537 01:00:05,853 --> 01:00:07,688 These are IP's plans. 538 01:00:14,028 --> 01:00:16,697 repair it and break through the gate? 539 01:00:18,115 --> 01:00:19,700 That's what they expect from us. 540 01:00:20,784 --> 01:00:23,162 Rushing in brandishing weapons. 541 01:00:24,038 --> 01:00:25,914 It's not possible with just two people. 542 01:00:28,500 --> 01:00:29,501 No. 543 01:00:38,510 --> 01:00:40,346 You just reminded me. 544 01:00:49,021 --> 01:00:50,022 What have you done? 545 01:00:51,607 --> 01:00:52,691 Your father said: 546 01:01:02,409 --> 01:01:03,535 That is the answer. 547 01:01:06,163 --> 01:01:07,164 What? 548 01:01:11,293 --> 01:01:13,170 We don't take the detention center. 549 01:01:27,434 --> 01:01:28,435 Could work. 550 01:01:30,270 --> 01:01:32,648 We know they're going to prison 551 01:01:32,731 --> 01:01:34,441 driving in the city, 552 01:01:38,153 --> 01:01:39,947 It doesn't matter where they come from, 553 01:01:40,030 --> 01:01:42,533 as long as we can get the convoy there. 554 01:01:44,535 --> 01:01:46,036 We're creating a kill box. 555 01:01:53,502 --> 01:01:55,379 We hack your GPS system. 556 01:01:57,631 --> 01:02:00,008 With eyes closed. 557 01:02:00,092 --> 01:02:03,345 We can help, Nova. From here. 558 01:02:11,061 --> 01:02:12,354 Good. 559 01:02:13,313 --> 01:02:17,693 But just you and me. And only from here. OK? 560 01:02:18,402 --> 01:02:19,736 Thanks. 561 01:02:29,455 --> 01:02:31,415 Things were already looking worse for us. 562 01:02:31,498 --> 01:02:33,292 This time we have reinforcements. 563 01:02:39,173 --> 01:02:40,632 Is that the reinforcement? 564 01:02:45,012 --> 01:02:47,389 I'm just the getaway driver. 565 01:02:49,683 --> 01:02:50,976 So there are only three of you. 566 01:02:52,060 --> 01:02:54,730 Three is enough. One shot, one kill. 567 01:02:55,772 --> 01:02:56,773 One shot, one kill. 568 01:02:59,860 --> 01:03:04,239 Brandon and Thomas are the lookouts at the trap. 569 01:03:05,782 --> 01:03:08,243 We need you on the team. 570 01:03:08,327 --> 01:03:10,078 Hello, old friend. 571 01:03:14,875 --> 01:03:17,669 I'll bring the hostages to safety. 572 01:03:17,753 --> 01:03:19,087 Even with armor-breaking bullets, 573 01:03:25,928 --> 01:03:27,012 On the seams. 574 01:03:30,516 --> 01:03:33,519 Nova and Skylar, you are our eyes and ears. 575 01:03:33,602 --> 01:03:36,605 So make sure that Cinderella comes to the ball. 576 01:03:45,197 --> 01:03:48,659 And Frost, you do the extraction. We act quickly. 577 01:03:48,742 --> 01:03:50,118 Time for an upgrade. 578 01:03:52,287 --> 01:03:54,498 You'll ruin your back with this. 579 01:04:00,712 --> 01:04:03,173 They're definitely leaving early. 580 01:04:03,257 --> 01:04:06,301 We have to be ready. Let's load. 581 01:04:13,016 --> 01:04:16,478 I'm glad you're here. Both. 582 01:04:55,309 --> 01:04:57,311 I'm sorry you got roped in. 583 01:05:00,147 --> 01:05:01,356 Pulled in? 584 01:05:27,549 --> 01:05:29,968 I only had one assignment here. 585 01:05:44,775 --> 01:05:47,361 Yes. It was pretty intense. 586 01:05:50,364 --> 01:05:52,699 He probably thought 587 01:06:03,794 --> 01:06:05,629 Death? Shit! 588 01:06:08,465 --> 01:06:10,092 I spat on death. 589 01:06:17,224 --> 01:06:19,059 But do you know what I feared? 590 01:06:32,698 --> 01:06:33,949 I was... 591 01:06:35,617 --> 01:06:37,452 I was never present enough. 592 01:06:38,412 --> 01:06:40,205 Just not there. 593 01:06:52,426 --> 01:06:54,344 I'm sorry. 594 01:07:04,688 --> 01:07:06,606 Did anything really matter? 595 01:07:14,489 --> 01:07:16,074 I don't know. 596 01:07:21,329 --> 01:07:22,706 I don't know it. 597 01:07:25,625 --> 01:07:28,086 Hey. Yes, it has. 598 01:08:00,786 --> 01:08:01,828 Mr. Rosenberg? 599 01:08:02,913 --> 01:08:05,791 Katrina. Hey. You can call me Zero. 600 01:08:12,464 --> 01:08:14,466 Your commander says you stay here. 601 01:08:14,549 --> 01:08:16,343 There's nothing I can do about that. 602 01:08:16,426 --> 01:08:18,261 But I have to be able to do something. 603 01:08:32,025 --> 01:08:34,820 May fate be on your side. 604 01:08:35,487 --> 01:08:36,696 Thanks. 605 01:08:46,706 --> 01:08:50,418 We are not old, we are experienced. 606 01:09:02,764 --> 01:09:04,057 And when I left him... 607 01:09:09,312 --> 01:09:10,772 I should have stayed longer. 608 01:09:10,856 --> 01:09:12,148 We had orders. 609 01:09:15,360 --> 01:09:16,528 He is still a child. 610 01:09:17,404 --> 01:09:19,030 Now that Modise is gone... 611 01:09:21,491 --> 01:09:22,576 Now I understand it. 612 01:09:23,410 --> 01:09:25,036 After a mission we go home, 613 01:09:31,877 --> 01:09:33,420 Yes. 614 01:09:35,672 --> 01:09:37,424 or question our actions, B. 615 01:09:38,758 --> 01:09:40,176 Because we have something to do. 616 01:09:42,429 --> 01:09:43,430 OK? 617 01:10:14,794 --> 01:10:16,046 Fasten your seat belt. 618 01:10:55,669 --> 01:10:57,379 Let's hack their GPS. 619 01:11:16,898 --> 01:11:18,358 There you are. 620 01:11:20,777 --> 01:11:22,112 First the license plates. 621 01:11:29,411 --> 01:11:31,538 Maybe the make and model of the car. 622 01:11:46,261 --> 01:11:47,554 Bingo. 623 01:12:14,998 --> 01:12:16,875 This way, you motherfucker. 624 01:12:32,223 --> 01:12:33,850 Because you have to... 625 01:12:36,561 --> 01:12:37,562 turn right. 626 01:12:37,645 --> 01:12:38,980 Turn right onto Calle Ocho 627 01:12:39,022 --> 01:12:40,315 Turn right. 628 01:12:52,077 --> 01:12:53,119 Turn left. 629 01:12:53,161 --> 01:12:55,413 Turn left onto Calle Azu 630 01:13:27,654 --> 01:13:28,696 Thirty seconds. 631 01:13:36,162 --> 01:13:38,540 Lookout Two. You have the armored car. 632 01:13:39,958 --> 01:13:42,043 Lookout two in position. 633 01:13:42,127 --> 01:13:44,462 Zero, you take the last vehicle. 634 01:13:44,546 --> 01:13:46,756 On position. Get to work. 635 01:13:55,223 --> 01:13:56,474 The convoy is here. 636 01:13:57,600 --> 01:13:59,269 Lookout One, give the command. 637 01:14:06,818 --> 01:14:07,902 Lookout One here. 638 01:14:08,987 --> 01:14:12,031 Lookout two, on my command. 639 01:14:15,410 --> 01:14:16,578 Something's wrong. 640 01:14:16,661 --> 01:14:21,457 Green light in three, two, one. Fire! 641 01:14:26,880 --> 01:14:28,047 Shoot the tire or something. 642 01:14:36,014 --> 01:14:37,015 Oh, shit... 643 01:14:45,732 --> 01:14:47,317 Contact made! 644 01:14:48,568 --> 01:14:50,778 Everyone out! Fire protection! 645 01:14:53,865 --> 01:14:56,159 Get out, get out! Everyone out! 646 01:15:18,723 --> 01:15:20,850 Up here, asshole! Look here. 647 01:15:22,143 --> 01:15:24,604 Sniper! Get down! 648 01:15:51,965 --> 01:15:55,093 Beckett! Where are you? 649 01:16:04,060 --> 01:16:06,104 You're late, Kruger! What's up? 650 01:16:09,107 --> 01:16:12,610 You are the damn Iron Legion! I'll pay you for that! 651 01:16:16,572 --> 01:16:18,324 I don't even know where you are! 652 01:16:20,576 --> 01:16:21,828 Damn idiot! 653 01:16:34,716 --> 01:16:35,717 Give me back! 654 01:16:46,436 --> 01:16:48,771 Yayan! Covering fire! 655 01:16:48,855 --> 01:16:50,815 Everyone out, now! 656 01:16:51,566 --> 01:16:52,900 Yayan, cover for me! 657 01:17:02,910 --> 01:17:08,166 Vince, move! Immediately! 658 01:17:08,249 --> 01:17:09,625 Come on. 659 01:17:15,006 --> 01:17:16,090 Damn... 660 01:18:07,850 --> 01:18:08,851 Movement! 661 01:18:21,906 --> 01:18:23,533 They use the hostages as shields! 662 01:19:05,366 --> 01:19:06,492 Shit! 663 01:19:18,713 --> 01:19:20,339 I'm stuck. 664 01:19:20,423 --> 01:19:21,424 It's my turn. 665 01:19:26,971 --> 01:19:28,473 Shit! 666 01:19:33,895 --> 01:19:35,354 Movement! 667 01:19:40,109 --> 01:19:41,110 Shit! 668 01:19:58,252 --> 01:19:59,337 Got it. It's my turn. 669 01:20:00,546 --> 01:20:02,757 Find Angel. She's still in there somewhere. 670 01:20:10,723 --> 01:20:12,308 I don't see anyone from up here. 671 01:20:14,644 --> 01:20:17,396 Lookout One, leave position. 672 01:20:17,480 --> 01:20:19,732 Understood. I'll take Lorenzo. 673 01:20:50,763 --> 01:20:51,764 Shit! 674 01:21:23,212 --> 01:21:25,506 I'll do it. Evacuate. 675 01:21:25,590 --> 01:21:28,175 Understood. I'm going to Frost. 676 01:21:37,310 --> 01:21:38,728 This isn't a fucking game. 677 01:21:52,158 --> 01:21:56,329 Fuck it, I'll kill you. Immediately. 678 01:22:16,974 --> 01:22:18,768 Ezekiel Rosenberg. 679 01:22:19,685 --> 01:22:20,936 I've heard of you. 680 01:22:22,563 --> 01:22:24,732 You're Beckett's little bitch. 681 01:22:28,277 --> 01:22:29,737 My name is Zero, you motherfucker. 682 01:24:58,469 --> 01:24:59,720 Kruger is finished. 683 01:25:01,222 --> 01:25:02,890 Angel and Lorenzo are with me. 684 01:25:03,682 --> 01:25:05,017 Free and undamaged. 685 01:25:05,100 --> 01:25:08,687 You have to get out of there. Get the helicopter ready for takeoff. 686 01:25:08,771 --> 01:25:10,481 Good. We have to go. Let's go. Go! 687 01:25:11,857 --> 01:25:13,442 CVPD is in the area. 688 01:25:14,610 --> 01:25:15,611 Hello? 689 01:25:16,695 --> 01:25:19,073 Nova, do you see a clear way out? 690 01:25:21,242 --> 01:25:22,326 Nova? 691 01:25:23,994 --> 01:25:24,995 Zero, please come. 692 01:25:46,267 --> 01:25:47,518 Brandon, get in. 693 01:25:59,572 --> 01:26:00,573 Frost! 694 01:26:01,365 --> 01:26:02,408 About time. 695 01:26:04,660 --> 01:26:06,078 Where are Zondi and the Becketts? 696 01:26:07,705 --> 01:26:08,956 You should be here. 697 01:26:18,632 --> 01:26:20,801 Nova? Skylar? Do you hear me? 698 01:26:30,311 --> 01:26:32,354 Zondi, are you okay? 699 01:26:32,938 --> 01:26:34,356 Everything OK. 700 01:26:34,440 --> 01:26:35,816 Off the ramp to San Marino 701 01:26:35,900 --> 01:26:38,152 Our meeting point is in the south of the city. 702 01:26:38,235 --> 01:26:40,070 Go there. We will forward you. 703 01:26:54,168 --> 01:26:55,753 Who the hell was that? 704 01:27:04,553 --> 01:27:05,679 What the... 705 01:27:31,705 --> 01:27:32,831 Zondi, what are you doing? 706 01:27:34,166 --> 01:27:35,668 What's going on here? 707 01:27:40,130 --> 01:27:41,507 I risked everything! 708 01:27:41,590 --> 01:27:42,841 You're late. 709 01:27:43,926 --> 01:27:45,010 Shit! 710 01:27:45,094 --> 01:27:46,303 My goodness. 711 01:27:54,186 --> 01:27:56,689 Cabron 712 01:27:57,272 --> 01:27:59,358 Damn. Only have one ball left. 713 01:27:59,441 --> 01:28:01,151 Can you short circuit that? 714 01:28:01,235 --> 01:28:03,112 We could go out backwards. 715 01:28:03,195 --> 01:28:04,697 This time we lose. 716 01:28:05,239 --> 01:28:07,491 Give it here. Go! 717 01:28:16,291 --> 01:28:17,668 Come on, Brandon. 718 01:28:19,420 --> 01:28:20,421 Go! 719 01:28:45,320 --> 01:28:46,405 Brandon... 720 01:28:49,158 --> 01:28:51,160 You should know something. 721 01:29:01,920 --> 01:29:03,047 semper fi, 722 01:29:17,186 --> 01:29:18,187 Don't shoot! 723 01:29:38,957 --> 01:29:41,293 No! 724 01:30:07,611 --> 01:30:08,612 Hello, Brandon. 725 01:30:20,624 --> 01:30:22,209 You tricked us, traitor! 726 01:30:30,759 --> 01:30:32,845 These ropes won't last me forever. 727 01:30:34,221 --> 01:30:35,806 I will be released. 728 01:30:35,889 --> 01:30:36,974 And then I will 729 01:30:38,517 --> 01:30:40,352 kill you, Thambo Zondi. 730 01:30:49,528 --> 01:30:50,779 This is my revenge! 731 01:30:54,992 --> 01:30:57,035 Shoot, damn it! 732 01:30:57,119 --> 01:30:59,246 Your legacy ends here. 733 01:31:00,455 --> 01:31:02,583 THE MISSION WILL BE COMPLETED IN 734 01:35:49,161 --> 01:35:51,163 Subtitles translated by: Madlen Mück